Aggiorna la scheda di fatturazione